Jednom tipu su vezali ruke kako ne bi nekoga ubio.
Mesmo como bebês, cada um tinha uma característica especial.
Još kao djeca, svaka je bila drukèije naravi. Najveæa, ponosna na svoju snagu i velièinu.
Um tinha brandy e uísque no outro.
U jednoj je bio brendi, a u drugoj viski.
Na minha família... cada um tinha o seu programa favorito.
U mojoj obitelji, svaka je osoba imala svoju omiljenu emisiju.
Eu disse que já um tinha um jogo.
Veæ sam rekao da imam igru.
Cada um tinha uma opinião a respeito do motivo da Cecília ter tentado se matar.
Svako je imao svoju teoriju zbog èega je Cecilia pokušala da se ubije.
Um tinha uma cicatriz no queixo, e um brasão de três estrelas.
Jedan je imao ožiljak na bradi, i znak sa tri zvijezde.
O que cada um tinha em granadas e munição.
Onoliko metaka i granata koliko svatko od nas ima.
Prenderam o tenente em ordem de ter perdão, um tinha que pagar.
Oni su vjerovali da bi nekome moglo biti oprošteno, prvo mora zgriješiti.
Então, depois que os relógios foram sincronizados, ficaram mais uma hora se estudando feito idiotas para ver se um tinha levado vantagem sobre o outro.
I kada su uskladiti satove, morao sam još jedan sat da ubedjujem idiote da nisu prevareni.
Você fazia porque queria fazer mas um tinha que crescer, ficar em casa e criar o Ben.
Ne, radio si to jer si htio, i ja bih uèinila istu stvar, osim što je netko od nas trebao odrasti i ostati doma i brinuti se za Bena.
Cada um tinha uma fonte de DNA, feminina, mas não da vítima que estava amarrada.
Svaki èvor je imao izvor DNK, ženski,...ali ne od žrtve koja je bila vezana njime.
E os aceitei, porque cada um tinha sua parte de verdade.
A prihvaæao sam ih, jer je u svakom od njih bilo donekle i istine.
Quando olhamos seus cartões de crédito descobrimos que um tinha sido usados num posto em Cold Spring.
Kada smo se vratili i proverili neke njegove kreditne kartice, Otkrili smo da je jedna od njih upotrebljena na benzinskoj pumpi u Kold Springu.
Um tinha um dente de ouro.
Jedan od njih je imao zlatan zub.
Um tinha um plano, mas ambos deviam ir...
Jedan ima plan, ali oboje moraju iæi.
Vimos dois sinais vindo nessa direção juntos, deduzimos que um tinha os dois, e o outro estava morto.
Vidjeli smo dva signala kako se zajedno vraæaju, shvatili smo da jedan od vas ima oba, a da je drugi mrtav.
Enfim... felizmente, cada um tinha a sua mala... então, ali no aeroporto, fizemos a divisão de bens.
Sreæom, imali smo zasebne prtljage. Na aerodromu smo obavili raspodelu imovine.
Não sabia que cada um tinha sua mesa.
Nije znao da imate svoje stolove.
Cada um tinha uma colher e eram tão longas quanto as do inferno, mas eles conseguiam comer tudo o que precisavam porque um alimentava o outro.
Imali su kašike iste dužine kao duše u paklu, Ali mogli su da jedu zato što su se hranili medjusobno.
Mas só um tinha sido tolo o bastante... para pedir dinheiro aos dois meliantes do bairro.
Али само је један био довољно глуп да позајми новац од два дечка из наше четврти.
Holly gostava da ideia de que era um anel e cada um tinha uma parte.
Holi se sviðala ideja da je to jedan prsten i da je svako od nas dobio deo.
Um tinha um alqueire, um tinha um montão
Jedan ima korpu, drugi ima vreæu...
Um tinha uma corda e em volta do pescoço
Omèa mu oko vrata, baš nema sreæu.
O motorista era estrábico, os outros dois se conheceram no basquete, e um tinha lúpus canina.
Vozaè ima lenjo oko, dvojica košarkaško koleno, a jedan pseæi osip.
Consta no relatório policial que um tinha o relógio quebrado.
U policijskom izveštaju piše da je jedan nosio pokvaren sat.
Essa não foi uma coincidência, no entanto, cada um tinha recebido misteriosamente um convite dois dias antes.
Ovo nije bila sluèajnost, meðutim, obadvoje su dobili misterioznu ulaznicu dva dana prije.
Um tinha uma barba, ou cavanhaque.
JEDAN OD NJIH IMA BRADU ILI BOLJE REÆI KOZIJU BRADICU.
Pensei que cada um tinha um túmulo.
Mislio sam da æe svako imati grob.
...e cada um tinha uma faca.
Svako od njih je imao nož.
Um tinha nascido com fenda palatina.
Jedno je roðeno s rascepljenim nepcem.
No começo, o impulso era se reunir e mostrar tudo o que cada um tinha no iPhone.
I dalje ne možeš da je otvoriš, ali možeš da vidiš kroz nju. -Pošteno. Stereo zvuènici su napred, infracrveni port ovde,
Um tinha um apartamento no térreo, onde eles se encontravam.
Jedan je imao stan u prizemlju u kom su se sastajali.
E cada um tinha sua versão própria disso.
A svi su imali svoju sopstvenu verziju te buduænosti.
Digamos que os dois insurgentes que acabaram de matar... cada um tinha seis amigos ou irmãos e tal, que estão questionando se entrarão para a insurgência.
Pogledajmo dva pobunjenika koja si upravo ubio, uh... svaki je imao šest prijatelja ili braæe ili nekog takvog, koji lebde na ivici... pristupanja pobuni.
Começamos a responder perguntas e a tomar decisões simplesmente porque alguém, qualquer um, tinha de fazê-lo.
Jednostavno, same smo počele da rešavamo i donosimo odluke
Eles perceberam que cada um tinha seu modo de operar.
Svi oni su shvatili da imaju sopstveni način operisanja.
Sua obra de ensaios, poemas e histórias, ou, como ele os chamava, "ficciones", foi pioneira no estilo literário de “lo real maravilloso”, conhecido como realismo mágico, e cada um tinha apenas algumas páginas.
Njegov korpus eseja, poema i priča, ili, kako ih on naziva, „maštarija”, bili su prvi primeri književnog stila „lo real maravilloso” ili, u prevodu, magičnog realizma - a svako delo je bilo svega nekoliko stranica dugo.
3.3659920692444s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jednom tipu su vezali ruke kako ne bi nekoga ubio. 